Zolltarif Kapitel 98

Anmerkung

Die Durchführungsverordnung (EU) 2020/1197 der Kommission vom 30. Juli 2020 ermöglicht den Mitgliedstaaten eine einfachere Anmeldung der Extra-EU-Ausfuhren und der Intra-EU-Einfuhren oder -Ausfuhren vollständiger Fabrikationsanlagen im Rahmen der europäischen Statistik des internationalen Warenverkehrs. Macht der Mitgliedstaat von der Vereinfachung Gebrauch, sind die Kriterien und das Verfahren hierfür durch nationale Anweisungen festgelegt. (Siehe nachstehende Liste der zuständigen Dienststellen).

Mitgliedstaat Name und Adresse der zuständigen Dienststelle

Belgien Institut des comptes nationaux

p/a Banque nationale de Belgique

Boulevard de Berlaimont 14

1000 Bruxelles

Instituut voor de Nationale Rekeningen

p/a Nationale Bank van België

de Berlaimontlaan 14

1000 Brussel

Bulgarien Национална агенция за приходите

бул. Дондуков № 52

гр. София, 1000

Tschechien Český statistický úřad

Na padesátém 3268/81

100 82 Praha 10 - Strašnice

Dänemark Toldstyrelsen

Lyseng Alle 1

8270 Højbjerg

Deutschland Statistisches Bundesamt

Gruppe G3 - Außenhandel

Zweigstelle Bonn

Graurheindorfer Str. 198

53117 Bonn

Estland Masku- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

Statistikaamet

Tatari 51

10134 Tallinn

Griechenland Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ)

Πειραιώς 46 & Επονιτών

18510 Πειραιάς

Spanien Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano, 17

28071 Madrid

Frankreich Direction générale des douanes et droits indirects

Département des statistiques et des études économiques

11, rue des Deux Communes

93558 Montreuil Cedex

Kroatien Ministarstvo financija

Carinska uprava

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10000 Zagreb

Državni zavod za statistiku

Ilica 3

HR-10000 Zagreb

Italien Agenzia Dogane e Monopoli

Direzione Dogane

Ufficio Tariffa e classificazione

Via Mario Carucci, 71

00143 Roma

Istituto Nazionale di Statistica

Servizio Commercio con l'Estero

Via Cesare Balbo 16

00184 Roma

Irland Central Statistics Office

Ardee Rd

Rathmines

Dublin 6

Office of the Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Zypern Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρηγόρη Αυξεντίου

1096, Λευκωσία

Στατιστική Υπηρεσία

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρηγόρη Αυξεντίου

1444, Λευκωσία

Lettland Latvijas Republikas Centrālā statistikas pārvalde,

Lāčplēša ielā 1,

Rīga, LV-1301

Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta

Muitas pārvalde,

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

Litauen Lietuvos statistikos departamentas

Gedimino pr. 29

LT-01500 Vilnius

Muitines departamentas prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos

A. Jakšto g.1

LT-01105 Vilnius

Luxemburg Service Central de la Statistique et des Études Économiques

Centre administratif Pierre Werner

13, rue Erasme

1468 Luxembourg-Kirchberg

Ungarn Központi Statisztikai Hivatal

Szolgáltatás- és külkereskedelem-statisztikai Főosztály

1024, Budapest, Fényes Elek utca 14-18.

Malta L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika

Lascaris

Il-Belt. Valletta CMR 02

Niederlande Belastingdienst/Douane

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

Österreich Zollamt Österreich

oder

Bundesanstalt Statistik Austria

Guglgasse 13

1110 Wien

Polen Właściwy dyrektor izby administracji skarbowej

Portugal Autoridade Tributária e Aduaneira

Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira

Rua da Alfândega, n.o 5, r/c

1149-006 Lisboa

Instituto Nacional de Estatística

DEE/CII - Departamento de Estatísticas Económicas

Serviço de Estatísticas do Comércio Internacional e Construção

Av. António José de Almeida

1000-043 Lisboa

Rumänien Institutul Național de Statistică

Bd. Libertății 16

București Sector 5

Slowenien Republika Slovenija

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Šmartinska cesta 55, p.p. 631

SI-1001 Ljubljana

(za izvoz blaga)

Statistični urad Republike Slovenije

Litostrojska 54

p.p. 3570

SI-1000 Ljubljana

(za odpreme in prejeme blaga)

Slowakei Štatistický úrad SR

Odbor štatistiky zahraničného obchodu

Miletičova 3

SK-824 67 Bratislava 26

Finančné riaditeľstvo SR

Lazovná 63

974 01 Banská Bystrica

Finnland Tulli

PL 512

FI-00101 Helsinki

Tullen

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Schweden Statistiska centralbyrån

Box 24300

SE-104 51 Stockholm

KN-Code Warenbezeichnung

Komponenten vollständiger Fabrikationsanlagen im Rahmen des internationalen Warenverkehrs (Durchführungsverordnung (EU) 2020/1197 der Kommission vom 30. Juli 2020):

9880 XX 00 Die KN-Codes umfassen folgende Angaben:

- Die ersten vier Stellen sind 9880.

- Die fünfte und die sechste Stelle bezeichnen das Kapitel der KN, zu dem die Waren, aus denen sich die Komponenten zusammensetzen, gehören.

- Die siebte und die achte Stelle sind jeweils 0.